Bardock peine à accepter sa défaite contre le seigneur suprême de l'univers, Freezer, responsable de la destruction de sa planète natale, Végéta, ainsi que de l'extermination presque totale de son peuple, les Saiyans. Dans cette version alternative imaginée par Young Jiji, également créateur de Dragon Ball AF et AFTER, l'histoire nous plonge directement après la défaite du vaillant guerrier de second rang.
